اخیرا عکس و نوشته ای در فضای اجتماعی منتشر شده است که بیان میکند در کتاب های درسی ژاپن از ایران، به عنوان کشوری که اقتصاد، فرهنگ و آینده آن توسط خرافات و مذهب نابود شده، نام برده شده است.
در ادامه به برسی این ادعا میپردازیم.
این تصویر اولین بار در تاریخ 4 خرداد 1396 توسط یک کاربر ایرانی در توییتر با توضیح زیر منتشر شد:
این کتابیه که سیر تحول پرچم کشورها رو تو مدارس ژاپن برای کودکان نشون میده
چیزی که تو ایران نه کودکان و نه بزرگترها از پرچمشون نمیدونن.(لینک توییت)
با جستجوی بیشتر متوجه شدیم که این صفحه مربوط به کتابی با عنوان “کتاب مصور نماد و پرچم کشور ها” است.
تصویر جلد کتاب:
علاوه بر نادرست بودن ادعا درباره محتوای کتاب، حتی ادعای تدریس کتاب در مدارس ژاپن هم به نظر درست نمی آید.
با سرچ تصویر و اسم کتاب متوجه شدیم که این کتاب در فروشگاه اینترنتی آمازون نیز قابل خرید است و نهایتا یک کتاب اطلاعات عمومی به زبان ژاپنی میباشد.(لینک خرید کتاب)
در نهایت با ترجمه صفحه مربوط به ایران میتوان پی برد که این کتاب به برسی نماد های ملی و پرچم کشور های مختلف میپردازد و روند تغییر آن را مورد برسی قرار میدهد و نهایتا به اطلاعاتی مانند جمعیت، وسعت، زبان و… کشور ها را بیان میکند.
تنها بخشی که به مذهب و اسلام اشاره میشود برای بیان مذهب و دین رسمی کشور است و در هیچ کجای متن کتاب به ادعای نویسنده ارتباطی ندارد.
در ادامه تصویری از صفحات کتاب مربوط به پرچم و نماد های ملی کشور های برزیل و آیسلند نیز قرار گرفته است.
15 پاسخ
مردم ما عادت کردن که همیشه تحقیر بشن و کوچک شمرده بشن عادت کردن که همیشه خودشون رو کمتر از بقیه مردم جهان ببینن البته شروع این قضیه تقصیر خودشون نبوده بلکه حاصل ۲۰۰ سال جنگ فکری بوده و در کل ممنون که آگاه سازی میکنید.
سلام و احترام.
ممنون كه وقت ميذاريد و روشنگري ميكنيد.خيته نباشيد🙏
سلام
بسیار عالی بود
اعتراف میکنم با اینکه آدم حواس جمعی هستم فریب این تصویر و متنش رو خوردم
ممنونم که روشنگری کردید
خدا خیرتون بده که بررسی کردین و به اشتراک گذاشتین. در نگاه اول آدم گول میخوره با تیتر …
من خودم هیچوقت، هیچ چیزی رو بدون سند و مدرک نمیپذیرم. چه خوشم بیاد از اون مطلب چه بدم بیاد نمیشه بدون ارائه سند و تحقیق بپذیرم. جامعه ما نیاز داره به آگاهی بخشی و البته کار سخت تر از آگاهی بخشی، تغییر نگرش مردمه. مردم باید به سطحی برسن که هر مطلبی رو نپذیرن، و فقط چیزی رو بپذیرن که با سند و مدرک معتبر و تحقیق به دست میاد. با تلاش شما و سایر دوستان ان شاءالله شدنیه
سلام ممنون از مطلب خوبتون. فقط ترجمه متن داخل عکس یه مقدار ایراد داره.
ممنون از دیدگاهتون
تصویر کیفیت مناسبی نداشته و نرم افزار های ترجمه هم کامل و بی نقص نیستن، ممنون میشیم بتونین نسبت به ترجمه درست تر راهنماییمون کنین.
سلام.
خیلی کار قشنگی انجام دادید.
90 درصد زیاده خواهی ها، دزدی ها، کمکاری ها و نارضایتی های مردم کشورمون بخاطر همين گونه تبلیغات غیر واقعی است که بجای گلوله فکر و اعتقادات مردم را نشانه گرفته و متاسفانه مراجع و
مراکز مسئول مانند وزارتخانه ها آموزش و پرورش و فرهنگ و سازمان صدا و سیما نقش بسیار ناچیزی در تنویر و روشن گری افکار عمومی دارند.
خدا لعنت کند آن رئیس جمهوری را که بودجه صدا و سیما را کاهش داد. صدا و سیما یک نهاد فرهنگ ساز است و فرهنگ سازی نیاز به صرف هزینه دارد. در صورتی که در شرایط فعلی صدا و سیما برای کسب درآمد، خودش مروج افکار و فرهنگهای غلط و اشتباه شده است.
عالیی
کاش اسپانسر پروکسی بشین تا چنل تلگرامیتون بالا بیاد و دیده شه
تعداد ممبراش در مقابل این حجم از زحمتی که میکشین واقعا کمه :’)
مرسی بابت وقتی که گذاشتین 🙏
کار شما بسیار ارزشمند سپاس از فعالیتتون لطفاً با قدرت ادامه بدین
احسنت به نویسنده، خدا خیر دنیا و آخرت رو نصیبت کنه
بسیار سپاسگزارم از این همه وقت و انرژی که قرار میدید برای بالا بردن اطلاعات مردم
ممنونم از شما
ممنون از زحمات شما